Von Pfirsichen und Kokosnüssen

Von Ines Braun-Balzer

Die deutsche Familie Dachner lässt sich mit ihrer Familie in der Nähe von Boston nieder. Frau Dachner ist von Anfang an begeistert: Das Haus ist perfekt und mit dem Umzug hat alles wunderbar geklappt. Auch ihre Kinder haben schon bald andere Kinder zum Spielen gefunden. Es ist Sommer und man trifft sich unter Nachbarinnen auf…

Kommunikation in Zeiten von Corona – Unterschiede zwischen Deutschland und den Niederlanden

Von Ines Braun-Balzer

In Zeiten von Corona wird viel geschrieben, wie sich die Menschen zu verhalten haben, um das Virus an seiner Ausbreitung zu hindern. Gerade hier sind Unterschiede in der Kommunikation zwischen verschiedenen Ländern sichtbar.   Unterschiedliche Kampagnen Die Niederlande haben landesweit eine Kampagne lanciert, die überall (TV, Radio, Printmedien etc.) verbreitet wird. Sie soll die Bürger und…

Weltsprache Englisch – wir sprechen sie alle, aber verstehen wir uns auch?

Von Ines Braun-Balzer

Englisch ist Voraussetzung auf internationalem Parkett Wie oft höre ich an unterschiedlichsten Stellen, man bräuchte nicht viele Fremdsprachen- geschweige denn interkulturelle Kompetenz, um mit Menschen aus anderen Kulturen klarzukommen. Man spreche Englisch und das könne inzwischen ja jeder.  Es mag stimmen, dass immer mehr Menschen die Sprache Englisch – wenn meistens auch nur leidlich –…

Mit anderen Kulturen interagieren ohne sich selbst zu verlieren

Von Ines Braun-Balzer

Business mit Menschen aus anderen Ländern erfordert Wissen um die jeweiligen kulturellen Feinheiten und die Anwendung derselben. Dabei verlässt man oftmals die eigene Komfortzone. “Eigentlich bin ich ja mit der französischen Verhandlungskultur vertraut, aber ich finde es jedesmal so anstrengend, mich darauf einzulassen. Das führt dazu, dass ich unzufrieden werde und das letztlich den Ausgang…