Weltsprache Englisch – wir sprechen sie alle, aber verstehen wir uns auch?

Von Ines Braun-Balzer

Englisch ist Voraussetzung auf internationalem Parkett Wie oft höre ich an unterschiedlichsten Stellen, man bräuchte nicht viele Fremdsprachen- geschweige denn interkulturelle Kompetenz, um mit Menschen aus anderen Kulturen klarzukommen. Man spreche Englisch und das könne inzwischen ja jeder.  Es mag stimmen, dass immer mehr Menschen die Sprache Englisch – wenn meistens auch nur leidlich –…

Machen Sie sich bitte frei…

Von Ines Braun-Balzer

Wer kennt ihn nicht, diesen Satz. Beim Arztbesuch ist sofort jedem klar, was zu tun ist: sich für die eingehende Untersuchung auszuziehen. Versteht das wirklich jeder? Ein kulturelles Missverständnis Einer Bekannten von mir, die aus Mauritius kommt und zu diesem Zeitpunkt noch nicht lange in Deutschland wohnte, machte genau dieser Satz sehr zu schaffen. Die typische…